Traduzione del testo della canzone Dust My Broom - ZZ Top

Dust My Broom (originale)

I’m gonna get up in the morning
I believe I’ll dust my broom.
I’m gonna get up in the morning
I believe I’ll dust my broom.
Well my best gal I’ll be leaving
So my friend, get out my room
I’m gonna write a letter to China
See if my baby’s over there.
I’m gonna write a letter to China
See if my baby’s over there.
If she ain’t up in the Hawaiian Islands,
Must be in Ethiopia somewhere
I believe believe my time alone
I believe believe my time alone
I’ve had to quit my baby and give up my happy home

Dust My Broom (traduzione)

Mi alzerò domani mattina
Credo che spolvererò la mia scopa.
Mi alzerò domani mattina
Credo che spolvererò la mia scopa.
Bene, la mia migliore ragazza, me ne andrò
Allora, amico mio, esci dalla mia stanza
Scriverò una lettera alla Cina
Guarda se il mio bambino è laggiù.
Scriverò una lettera alla Cina
Guarda se il mio bambino è laggiù.
Se non è nelle isole hawaiane,
Deve essere in Etiopia da qualche parte
Credo di credere al mio tempo da solo
Credo di credere al mio tempo da solo
Ho dovuto lasciare il mio bambino e rinunciare alla mia casa felice