Traduzione del testo della canzone El Diablo - ZZ Top

El Diablo (originale)

Did you ever hear the story
That happened not long ago
'bout the man with a tan:
El diablo de Mexico?
And this man played his hand
And he lived by the luck of the draw;
Now and then and again,
Found him steppin' outside of the law
Hey, hey!
And his fortune he had made
Let him live high on the hog
Til the day of the raid
When they hunted him like a dog.
He was out on the run,
Knowing he could get by,
'Cause the men killed in sin
Were not there to testify.
Hey, hey!
He was caught, he was bound

El Diablo (traduzione)

Hai mai sentito la storia
È successo non molto tempo fa
sull'uomo abbronzato:
Il diablo de Messico?
E quest'uomo ha giocato la sua mano
E visse grazie alla fortuna del sorteggio;
Di tanto in tanto e di nuovo,
L'ho trovato fuori dalla legge
Ehi, ehi!
E la sua fortuna l'aveva fatta
Lascialo vivere in alto sul maiale
Fino al giorno del raid
Quando lo cacciavano come un cane.
Era in fuga,
Sapendo che potrebbe cavarsela,
Perché gli uomini uccisi nel peccato
Non erano lì per testimoniare.
Ehi, ehi!
È stato catturato, è stato legato