Traduzione del testo della canzone Francene - ZZ Top

Francene (originale)

Got a girl, her name’s Francine
Finest thing you ever seen
And I love her, she’s all that I want
And I need her, she’s all that I need
Francine, oh Francis, why
Do you love me and make me cry?
How I love her, she’s all that I want
How I need her, she’s all that I need
If I ever caught her with Stevie P
I’d throw her back in the Penitentiary, now
And if I caught her with my mother’s son
I’ll call her daddy and get my gun
My Francine just turned thirteen
She’s my angelic teenage queen
And I love her, she’s all that I want
And I need her, she’s all that I need
And I love her, she’s all that I want
And I need her, she’s all that I need
And I love her, she’s all that I want
And I need her, she’s all that I need
And I love her, she’s all that I want
And I need her, she’s all that I need

Francene (traduzione)

Ho una ragazza, si chiama Francine
La cosa migliore che tu abbia mai visto
E la amo, è tutto ciò che voglio
E ho bisogno di lei, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Francine, oh Francesco, perché
Mi ami e mi fai piangere?
Quanto la amo, è tutto ciò che voglio
Quanto ho bisogno di lei, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Se l'avessi mai beccata con Stevie P
La ributterei nel penitenziario, ora
E se l'avessi beccata con il figlio di mia madre
La chiamerò papà e prenderò la mia pistola
La mia Francine ha appena compiuto tredici anni
È la mia regina adolescente angelica
E la amo, è tutto ciò che voglio
E ho bisogno di lei, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
E la amo, è tutto ciò che voglio
E ho bisogno di lei, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
E la amo, è tutto ciò che voglio
E ho bisogno di lei, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
E la amo, è tutto ciò che voglio
E ho bisogno di lei, lei è tutto ciò di cui ho bisogno