| Heaven, Hell or Houston (originale) | Heaven, Hell or Houston (traduzione) |
|---|---|
| Hello darling. | Ciao cara. |
| Surprised? | Sorpreso? |
| Yes, it’s me again. | Sì, sono di nuovo io. |
| I have just returned from the island of Chandelier. | Sono appena tornato dall'isola di Lampadario. |
| What am I doing in town? | Cosa sto facendo in città? |
| Well, I’m glad you asked. | Bene, sono felice che tu l'abbia chiesto. |
| I’m just passing through in search of the ever elusive Thunderbird. | Sono solo di passaggio alla ricerca del sempre sfuggente Thunderbird. |
| I got a job as a public relations man. | Ho trovato un lavoro come addetto alle pubbliche relazioni. |
| Passing out handbills on Austin Street. | Distribuire volantini in Austin Street. |
| Merely an effort to improve my financial situation, | Semplicemente uno sforzo per migliorare la mia situazione finanziaria, |
| And ward off a case of the D.T.'s | E scongiurare un caso di D.T |
| So farewell, my darling. | Quindi addio, mia cara. |
| Perhaps we’ll meet again | Forse ci rivedremo |
| On some sin-infested street corner in Houston Texas. | Su un angolo di strada infestato dal peccato a Houston, in Texas. |
