Traduzione del testo della canzone Hi Fi Mama - ZZ Top

Hi Fi Mama (originale)

I want your hi fi mama, won’t you let me play it tonight
I want your hi fi mama, won’t you let me play it tonight
I put the needle in the groove, baby while you douse the lights.
I play it on your dresser, play it upside your wall
I play it in your kitchen, even play it in your hall
I play it anywhere you want it, any old time at all.
Hi fi lo fi no fi’s just fine with me.
Hi fi lo fi no fi’s just fine with me.
And if you want to give me stereo first give me vitamin E.
I got your name and your number.

Hi Fi Mama (traduzione)

Voglio la tua mamma hi fi, non me la fai suonare stasera
Voglio la tua mamma hi fi, non me la fai suonare stasera
Metto l'ago nella scanalatura, piccola mentre spegni le luci.
Lo suono sul tuo comò, lo suono sopra il muro
Lo suono nella tua cucina, lo suono anche nella tua sala
Lo suono ovunque tu voglia, in qualsiasi momento.
Hi fi lo fi no fi mi sta bene.
Hi fi lo fi no fi mi sta bene.
E se vuoi darmi lo stereo prima dammi la vitamina E.
Ho il tuo nome e il tuo numero.