Traduzione del testo della canzone I Wanna Drive You Home - ZZ Top

I Wanna Drive You Home (originale)

She is an american car
She isn’t legal so she can’t go far
She got her mind stuck up in second gear
Where she going ain’t exactly clear
Baby please, baby please
I wanna drive you home
Low mileage without a pink slip
Clean upholstery and it ain’t been ripped
She stripped her gears only late last night
I don’t think that thing was oiling right
Baby please, baby please
I wanna drive you home
She shakes and shimmies all over the road
She’s always happy when she carry a load
Another lonesome automobile
Something bout the way she makes me feel
Baby please, baby please
I wanna drive you home

I Wanna Drive You Home (traduzione)

È un'auto americana
Non è legale, quindi non può andare lontano
Ha la mente bloccata in seconda marcia
Dove sta andando non è esattamente chiaro
Piccola per favore, piccola per favore
Voglio accompagnarti a casa
Chilometraggio basso senza una scivolata rosa
Pulisci la tappezzeria e non è stata strappata
Si è spogliata degli attrezzi solo a tarda notte
Non penso che quella cosa stesse lubrificando bene
Piccola per favore, piccola per favore
Voglio accompagnarti a casa
Trema e vibra per tutta la strada
È sempre felice quando trasporta un carico
Un'altra automobile solitaria
Qualcosa nel modo in cui mi fa sentire
Piccola per favore, piccola per favore
Voglio accompagnarti a casa