Traduzione del testo della canzone Jesus Just Left Chicago - ZZ Top

Jesus Just Left Chicago (originale)

Jesus just left Chicago and he’s bound for New Orleans.
Well now, Jesus just left Chicago and he’s bound for New Orleans.
Yeah, yeah.
Workin’from one end to the other and all points in between.
Took a jump through Mississippi, well, muddy water turned to wine.
Took a jump through Mississippi, muddy water turned to wine.
Yeah, yeah.
Then out to California through the forests and the pines.
Ah, take me with you, Jesus.
You might not see him in person but he’ll see you just the same.
You might not see him in person but he’ll see you just the same.
Yeah, yeah.
You don’t have to worry 'cause takin’care of business is his name.

(traduzione)

Jesus ha appena lasciato Chicago ed è diretto a New Orleans.
Bene, ora Jesus ha appena lasciato Chicago ed è diretto a New Orleans.
Yeah Yeah.
Lavorando da un'estremità all'altra e tutti i punti intermedi.
Ho fatto un salto attraverso il Mississippi, beh, l'acqua fangosa si è trasformata in vino.
Ha fatto un salto attraverso il Mississippi, l'acqua fangosa si è trasformata in vino.
Yeah Yeah.
Poi in California attraverso le foreste e i pini.
Ah, portami con te, Gesù.
Potresti non vederlo di persona, ma ti vedrà lo stesso.
Potresti non vederlo di persona, ma ti vedrà lo stesso.
Yeah Yeah.
Non devi preoccuparti perché prendersi cura degli affari è il suo nome.