Traduzione del testo della canzone Mushmouth Shoutin' - ZZ Top

Mushmouth Shoutin' (originale)

You know I’m wild about you, baby,
been keepin’me from my sleep at night.
You know I’m hung up on you, little doll,
you just don’t treat your daddy right.
You know you crazy when you get drunks, you be talkin’all out your head.
You’re acting mighty strange about me, sayin’those things you said.
I’m just wild about you, baby,
been keepin’me from my sleeps at night.
You know I’m hung up on you, little darlin',
you just don’t treat your daddy right, oh yeah.
D’ya know I came home last night and I looked down on the floor,
I saw a fine pair of alligators, somethin’I never had before.
But I’m wild about you, baby,
been keepin’me from my sleeps at night.
You know I’m hung up on you, little darlin',
you just don’t treat your daddy right.
Said, now honey if you don’t stop messin’round with me,
try’n to make me out a dumbbell, somethin’I ain’t never gonna be.
I’m still wild about you, baby,
you been keepin’me from my sleeps at night.
You know I’m hung up on you, little doll,
but you just don’t treat your daddy right.

(traduzione)

Sai che sono pazzo di te, piccola,
mi ha impedito di dormire la notte.
Sai che sono appeso a te, bambolina,
non tratti bene tuo padre.
Sai che sei pazzo quando ti ubriachi, parli a testa bassa.
Ti stai comportando in modo strano con me, dicendo quelle cose che hai detto.
Sono solo pazzo di te, piccola,
mi ha impedito di dormire la notte.
Sai che sono bloccato con te, piccola cara,
non tratti bene tuo padre, oh sì.
Sai che sono tornato a casa ieri sera e ho guardato in basso per terra,
Ho visto una bella coppia di alligatori, qualcosa che non avevo mai avuto prima.
Ma sono pazzo di te, piccola,
mi ha impedito di dormire la notte.
Sai che sono bloccato con te, piccola cara,
non tratti bene tuo padre.
Ha detto, ora tesoro se non smetti di scherzare con me,
prova a farmi uscire con un manubrio, qualcosa che non sarò mai.
Sono ancora pazzo di te, piccola,
mi hai impedito di dormire la notte.
Sai che sono appeso a te, bambolina,
ma non tratti bene tuo padre.