Traduzione del testo della canzone Old Man - ZZ Top

Old Man (originale)

Old man sleepin the hot day away,
while he dreams a thousand yesterdays.
cause hes had so many come his way.
all he cares about is somewhere to lay his head tomorrow.
Old man sits and thinks about his home.
doesnt matter cause hes all alone.
what hed give to get back on his own.
curses his body cause its old and it gives no transportation.
he sits in his one room shack alone but it provides no consolation.
What a shame,
his time is nearin.
his eyes wont let him see
the skies are clearin.
someone tells him
without his hearin.
its no news to those whove been around
while things are changin.

Old Man (traduzione)

Il vecchio dorme lontano nella calda giornata,
mentre sogna mille ieri.
perché ne ha fatti così tanti.
tutto ciò che gli interessa è un posto dove posare la testa domani.
Il vecchio si siede e pensa alla sua casa.
non importa perché è tutto solo.
cosa avrebbe dato per tornare da solo.
maledice il suo corpo perché è vecchio e non dà trasporto.
si siede da solo nella sua baracca di una stanza, ma non fornisce alcuna consolazione.
Che peccato,
il suo tempo è vicino.
i suoi occhi non gli permettono di vedere
i cieli sono limpidi.
qualcuno glielo dice
senza il suo ascolto.
non è una novità per coloro che sono stati in giro
mentre le cose stanno cambiando.