Traduzione del testo della canzone Salt Lick - ZZ Top

Salt Lick (originale)

I met a girl with a black cigar, and a salt lick in her hand
She settled down into a quiet room, and she started to strike up the band
She had a time gettin' down to work, with a salt lick in her hand
She ran right in and jumped into my lap, with a salt lick in her hand
She let me know what was on her mind, she said I want to play with your band
I took her home and she blew my mind, and now I’m with her all the time
And so it’s been for many days and nights, as I sit and wonder where she’s been
The girl I knew with the black cigar, she bring the salt lick here again
She walked out on me yeah the other day, and I haven’t seen her 'round 'til then

Salt Lick (traduzione)

Ho incontrato una ragazza con un sigaro nero e una leccata di sale in mano
Si è sistemata in una stanza tranquilla e ha iniziato a colpire la band
Si è divertita a scendere al lavoro, con una leccata di sale in mano
È corsa dentro e mi è saltata in grembo, con una leccata di sale in mano
Mi ha fatto sapere cosa aveva in mente, ha detto che voglio suonare con la tua band
L'ho portata a casa e lei mi ha sbalordito, e ora sono sempre con lei
E così è stato per molti giorni e notti, mentre mi siedo e mi chiedo dove sia stata
La ragazza che conoscevo con il sigaro nero, ha portato di nuovo qui la leccata di sale
È uscita con me sì l'altro giorno e non l'ho vista in giro fino ad allora