Traduzione del testo della canzone Stages - ZZ Top

Stages (originale)

It’s a fine time to fall in love with you,
I ain’t got a single thing to do.
It happened before I knew what was going on.
I fell out and knew that I was gone.
Stages keep on changing,
stages rearranging love.
Then you left me standing all alone,
I couldn’t even get you on the phone.
Were you just confused and didn’t know
if you should stay or if you had to go?
Stages keep on changing,
stages rearranging love.
Now you’re back and say you’re gonna stay.
I wouldn’t have it any other way.
Tell me it’s for real and let me know
why does lovin’have to come and go.
Stages keep on changing,
stages rearranging love.

Stages (traduzione)

È un bel momento per innamorarsi di te,
Non ho una cosa da fare.
È successo prima che sapessi cosa stava succedendo.
Ho litigato e sapevo che non c'ero più.
Le fasi continuano a cambiare,
fasi che riorganizzano l'amore.
Poi mi hai lasciato in piedi tutto solo,
Non riuscivo nemmeno a contattarti al telefono.
Eri solo confuso e non lo sapevi
se dovessi restare o se dovessi andare?
Le fasi continuano a cambiare,
fasi che riorganizzano l'amore.
Ora sei tornato e dici che rimarrai.
Non lo farei in nessun altro modo.
Dimmi che è reale e fammi sapere
perché l'amore deve andare e venire.
Le fasi continuano a cambiare,
fasi che riorganizzano l'amore.