Traduzione del testo della canzone What's Up With That - ZZ Top

What's Up With That (originale)

Well how much blues do you use
Before you use it up
And how many fools take a chance
Before they hit it lucky
Tomorrow’s wanna be the day
It never seem to work that way
What’s up with that
Everybody want a little more
Than they think they got
But what you might think it is
Might really not be, baby
Pick it up or leave it lay
It always seem to slip away
Now how high will a river get
Before it overflows
And how long is the hole to China
It don’t really know
This is what it’s all about
There’s always gonna be a doubt

What's Up With That (traduzione)

Bene, quanto blues usi
Prima di consumarlo
E quanti sciocchi rischiano
Prima che colpissero fortuna
Domani vuole essere il giorno
Sembra che non funzioni mai in quel modo
Cosa succede con quello
Tutti vogliono qualcosa in più
Di quanto pensano di aver ottenuto
Ma cosa potresti pensare che sia
Potrebbe davvero non esserlo, piccola
Raccoglilo o lascialo posato
Sembra sempre scivolare via
Ora quanto in alto salirà un fiume
Prima che trabocchi
E quanto è lungo il buco in Cina
Non lo so davvero
Questo è di cosa si tratta
Ci saranno sempre dubbi