Traduzione del testo della canzone Masterpiece - 陳立農, Hailee Steinfeld

Masterpiece (originale)

现在起丢掉坏情绪 快乐需要重新来定义
别再怀疑那些坚持 努力往往是那么lonely
忘掉那是非黑白 绽放自我的风采
不在意世俗冷态 全都让它化作尘埃
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
You’re a blessing
I’m in heaven
Ooh
The way you talking
Got my love at a full attention
So don’t you pump the brakes if you can gas it
Most boys would do anything just to have it, it
So, oh na-na, oh, na-na
I’ll be all yours, na-na
I’ll let you take care of me
And if you can hold me down
I’ll let you wear the crown
Boy, I’m loving how you treasure me
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
每当你沮丧的时候 oh, na-na
是时候的放下工作 ra- ta-ta
你现在正需要的是 oh, na-na
就是 nu-la-la
随便 blah, blah, blah
Got me high up
In the clouds up in a castle
Don’t let me down
Keep me feeling like the piece you mastered
How ya do that?
Show me that my dreams can matter
And I’m worth it
Make me feel like i deserve it, and I’ll
告诉我自己没有什么能够阻挡
由衷信念化成追着梦的渴望
无数日夜颠倒独自流下的眼泪汗水
都会在身体里逐渐成长变成宝藏
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece

Masterpiece (traduzione)

Butta via le brutte emozioni d'ora in poi, la felicità ha bisogno di essere ridefinita
Non dubitare che quegli sforzi persistenti siano spesso così solitari
Dimentica il bianco e nero, fai fiorire il tuo stile
Non mi interessa la freddezza del mondo, lascia che tutto si trasformi in polvere
Tesoro, sei un capolavoro, whoa
Amare tutto di te
1 probabilità su 10.000 whoa
solo tu non puoi vedere
Tesoro, sei un capolavoro
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Capolavoro
Oh, na-na-na-na-na
Sei una benedizione
sono in paradiso
Ooh
Il modo in cui parli
Ho il mio amore alla massima attenzione
Quindi non pompare i freni se puoi gasarlo
La maggior parte dei ragazzi farebbe qualsiasi cosa solo per averlo
Quindi, oh na-na, oh, na-na
Sarò tutto tuo, na-na
Ti lascerò prenderti cura di me
E se puoi trattenermi
Ti lascerò indossare la corona
Ragazzo, mi piace come mi fai tesoro
Tesoro, sei un capolavoro, whoa
Amare tutto di te
1 possibilità su 10.000 whoa
solo tu non puoi vedere
Tesoro, sei un capolavoro
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Capolavoro
Oh, na-na-na-na-na
ogni volta che sei giù oh, na-na
È ora di lasciar andare rata-ta
Quello di cui hai bisogno in questo momento è oh, na-na
solo nu-la-la
qualunque cosa bla, bla, bla
Mi ha portato in alto
Tra le nuvole in un castello
Non deludermi
Fammi sentire come il pezzo che hai imparato
Come lo fai?
Mostrami che i miei sogni possono essere importanti
E ne valgo la pena
Fammi sentire come se me lo merito, e lo farò
Dimmi che niente può fermarmi
La fede sincera si trasforma in desiderio di perseguire i sogni
Innumerevoli giorni e notti, lacrime e sudore versati da soli
crescerà gradualmente nel corpo e diventerà un tesoro
Tesoro, sei un capolavoro, whoa
Amare tutto di te
1 possibilità su 10.000 whoa
solo tu non puoi vedere
Tesoro, sei un capolavoro
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Capolavoro
Oh, na-na-na-na-na
Tesoro, sei un capolavoro, whoa
Amare tutto di te
1 possibilità su 10.000 whoa
solo tu non puoi vedere
Tesoro, sei un capolavoro