Traduzione del testo della canzone End This (L.O.V.E.) - Hailee Steinfeld

End This (L.O.V.E.) (originale)

L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Every time I think about you
And the roses here in my room
I can’t help but really want to tell everybody
How you got away with words
You could put my heart in a hearse
I feel all the twists and turns
Of your knife in my chest, and yet, I
No one’s ever messed me up like you did
Thanks to you, babe, now I know what love is
L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love
Every time I’m back at this bar
Pour a little salt on my scars
Man, you really pulled me apart
Like a toy you’d play with
Boy, you got away with murder
And you took it one step further
Still feel all the twists and the turns
Of the ride in my mind that you took me on (Ah)
No one’s ever messed me up like you did
Thanks to you, babe, now I know what love is
L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love, love
Love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E-N-D this love (Ooh)
L-O-V-E, love, love
L is for the way you lied to me
O is I’m the only one who sees that
V, you’re so vindictive, so I’ll be vicious
And E-N-D this L-O-V-E, love (Love)

(traduzione)

L è per il modo in cui mi hai mentito
O sono l'unico che lo vede
V, sei così vendicativo, quindi sarò cattivo
E E-N-D questo L-O-V-E, amore, amore
Ogni volta che penso a te
E le rose qui nella mia stanza
Non posso fare a meno di volerlo davvero dire a tutti
Come te la cavi con le parole
Potresti mettere il mio cuore in un carro funebre
Sento tutti i colpi di scena
Del tuo coltello nel mio petto, eppure io
Nessuno mi ha mai incasinato come hai fatto tu
Grazie a te, piccola, ora so cos'è l'amore
L è per il modo in cui mi hai mentito
O sono l'unico che lo vede
V, sei così vendicativo, quindi sarò cattivo
E E-N-D questo L-O-V-E, amore, amore
Amore (Ooh)
L-O-V-E-N-D questo amore (Ooh)
L-O-V-E-N-D questo amore (Ooh)
L-O-V-E-N-D questo amore (Ooh)
Amore amore amore
Ogni volta che torno in questo bar
Versa un po' di sale sulle mie cicatrici
Amico, mi hai davvero separato
Come un giocattolo con cui giocheresti
Ragazzo, sei riuscita a farla franca con l'omicidio
E hai fatto un ulteriore passo avanti
Senti ancora tutti i colpi di scena
Della corsa nella mia mente su cui mi hai portato (Ah)
Nessuno mi ha mai incasinato come hai fatto tu
Grazie a te, piccola, ora so cos'è l'amore
L è per il modo in cui mi hai mentito
O sono l'unico che lo vede
V, sei così vendicativo, quindi sarò cattivo
E E-N-D questo L-O-V-E, amore, amore
Amore (Ooh)
L-O-V-E-N-D questo amore (Ooh)
L-O-V-E-N-D questo amore (Ooh)
L-O-V-E-N-D questo amore (Ooh)
Amore amore amore
L è per il modo in cui mi hai mentito
O sono l'unico che lo vede
V, sei così vendicativo, quindi sarò cattivo
E E-N-D questo L-O-V-E, amore (Amore)