Traduzione del testo della canzone Ordinary Day - Logic, Hailee Steinfeld

Ordinary Day (originale)

It was an ordinary day until
I saw you crawl around my way
And the night goes
On, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on
It was an ordinary day until
I saw you crawl around my way
And the night goes
On, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on (Alright)
On, and on, and on, and on (Alright, alright, alright, alright, alright,
alright, alright, alright)
Cocaine in the back hard liquor to the right
Don’t really drink but shit I might
This the type of shit I like
Everyone just livin' life
Live a life like this is dangerous
Everybody just ain’t famous
Everyone from the young to the old
Anyone with a little bit of money get shameless
You know you fuckin' bougie
You know you fuckin' dumb
You know you’ll get the shit smacked outta you back where I’m from
Hol' up
Wait up
This shit is made up
Feel like I’m dreamin'
Imma wake up
Girl, I can see you through your makeup
I can tell by the look in your eyes
I can tell by the fact you don’t know act
I see right through your lies
I’m a real muthafucker whatcha know 'bout that
Like yeah wassup
Everybody out here actin tough
I might get drunk call yo bluff
This right here yeah that’s yo nuff
Yeah you know me, yeah I know you
But bitch I been here before you
Imma show you, Imma show you, Imma show you
So they tell me that they love me but I know thats it’s all for show,
it’s all for show
And I tell her that she love me but she know thats it’s all for show,
it’s all for show
It was an ordinary day until i saw you crawl around my way
And the night goes
On, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on (Alright)
On, and on, and on, and on (Alright, alright, alright, alright, alright)
Oh alright, alright
I know everyone’s faking it tonight
But I know that I love the way I feel right now
So I’m not gonna let them bring me down
It’s an ordinary day I’m gonna live it how I like
It was an ordinary day until i saw you crawl around my way
And the night goes
On, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on
On, and on, and on, and on (Alright)
On, and on, and on, and on (Alright, alright, alright, alright, alright)

(traduzione)

Era un giorno normale fino a
Ti ho visto strisciare per la mia strada
E la notte se ne va
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Era un giorno normale fino a
Ti ho visto strisciare per la mia strada
E la notte se ne va
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Su, e ancora, e ancora e ancora (Va bene)
Su, e ancora, e ancora, e ancora (Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene,
va bene, va bene, va bene)
Cocaina nel superalcolico posteriore a destra
Non bevo davvero, ma merda, potrei
Questo è il tipo di merda che mi piace
Tutti vivono solo la vita
Vivere una vita così è pericoloso
Non sono tutti famosi
Tutti, dai giovani agli anziani
Chiunque abbia un po' di denaro diventa svergognato
Sai che sei fottuto bugiardo
Sai che sei fottutamente stupido
Sai che ti tirerai fuori la merda da dove vengo
Hol' up
Aspetta
Questa merda è inventata
Mi sento come se stessi sognando
Mi sveglierò
Ragazza, posso vederti attraverso il trucco
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Lo posso dire dal fatto che non sai agire
Vedo attraverso le tue bugie
Sono un vero idiota di quello che ne sa
Come si wassup
Tutti qui fuori si comportano da duri
Potrei ubriacarmi chiamandoti bluff
Questo proprio qui sì, questo è il tuo
Sì, mi conosci, sì, ti conosco
Ma cagna, sono stato qui prima di te
Te lo mostro, te lo mostro, te lo mostro
Quindi mi dicono che mi amano ma so che è tutto per spettacolo,
è tutto per lo spettacolo
E le dico che mi ama, ma sa che è tutto per spettacolo,
è tutto per lo spettacolo
Era un giorno normale finché non ti ho visto strisciare per la mia strada
E la notte se ne va
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Su, e ancora, e ancora e ancora (Va bene)
Su, e ancora, e ancora e ancora (Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene)
Oh va bene, va bene
So che tutti stanno fingendo stasera
Ma so che amo il modo in cui mi sento in questo momento
Quindi non lascerò che mi portino giù
È un giorno qualunque lo vivrò come mi piace
Era un giorno normale finché non ti ho visto strisciare per la mia strada
E la notte se ne va
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Su, e ancora, e ancora, e ancora
Su, e ancora, e ancora e ancora (Va bene)
Su, e ancora, e ancora e ancora (Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene)