Traduzione del testo della canzone 2000 Locos - 091

2000 Locos (originale)

Tengo el alma de celuloide y de flores muertas
y en la mirada acordes disonantes y ginebra.
Mis fantasmas me piden fuego y después se sientan
y me hablan de los poetas que mataron en la guerra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que hacen cruces en la tierra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que preparan la revuelta.
El veía al diablo en los ojos de su madre
y creía que aquella noche iría a visitarle.
En sus pesadillas vió la luna cubrirse de sangre
las pastillas quemaban pero no podían calmarle.
Allí donde voy
hay 2000 locos que hacen cruces en la tierra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que preparan la revuelta.
Ella habla en los tejados con las mariposas
ella manda mensajes en los pétalos de rosa.
Al que amaba se lo llevó el Buen Dios con una soga
cuentos de hadas con un final que es sólo un punto y una coma.
Allí donde voy
hay 2000 locos que hacen cruces en la tierra.
Allí donde voy
hay 2000 locos que preparan la revuelta.

2000 Locos (traduzione)

Ho l'anima della celluloide e dei fiori morti
e nello sguardo accordi dissonanti e gin.
I miei fantasmi mi chiedono un fuoco e poi si siedono
e mi raccontano dei poeti che hanno ucciso in guerra.
Ovunque io vada
ci sono 2.000 pazzi che fanno croci sulla terra.
Ovunque io vada
ci sono 2000 pazzi che preparano la rivolta.
Vide il diavolo negli occhi di sua madre
e credeva che quella notte sarebbe andato a trovarlo.
Nei suoi incubi vedeva la luna coperta di sangue
le pillole bruciavano ma non riuscivano a calmarlo.
Ovunque io vada
ci sono 2.000 pazzi che fanno croci sulla terra.
Ovunque io vada
ci sono 2000 pazzi che preparano la rivolta.
Parla sui tetti con le farfalle
invia messaggi nei petali di rosa.
Colui che amava fu preso dal Buon Dio con una corda
favole con un finale che è solo un punto e virgola.
Ovunque io vada
ci sono 2.000 pazzi che fanno croci sulla terra.
Ovunque io vada
ci sono 2000 pazzi che preparano la rivolta.