Testi di Hora de Decir Adiós - 091

Hora de Decir Adiós (originale)

Encenderemos las velas y también los cirios
cuando estallen los tubos de neón
arrojaremos las flores al precipicio, mi amor.
Escribiremos poemas o tal vez ripios
cuando arda la televisión
aflojaremos las tuercas de todos los grifos, mi amor
y seremos fugitivos
volveremos a ser niños
ah!
no!
es hora, tal vez, de decir adiós.
Practicaremos la esgrima o el onanismo
mientras ellos jueguen al dominó
guardaremos silencio mientras suene el himno, mi amor.
Beberemos licor de lagarto, cariño;
cuando ya no haya más munición
y sacaremos las cosas, las cosas de quicio, mi amor
y seremos fugitivos
volveremos a ser niños
ah!
no!
es hora, tal vez, de decir adiós.
Y seremos fugitivos
volveremos a ser niños
ah!
no!
es hora, tal vez, de decir adiós.

(traduzione)

Accenderemo le candele e anche le candele
quando scoppiano i tubi al neon
Getteremo i fiori dalla scogliera, amore mio.
Scriveremo poesie o forse macerie
quando la televisione brucia
Allenteremo i dadi di tutti i rubinetti, amore mio
e saremo latitanti
saremo di nuovo bambini
oh!
non!
È ora, forse, di salutarci.
Praticheremo scherma o onanismo
mentre giocano a domino
Rimarremo in silenzio mentre suona l'inno, amore mio.
Berremo liquore all'alligatore, tesoro;
quando non ci sono più munizioni
E risolveremo i problemi, amore mio
e saremo latitanti
saremo di nuovo bambini
oh!
non!
È ora, forse, di salutarci.
E saremo dei fuggitivi
saremo di nuovo bambini
oh!
non!
È ora, forse, di salutarci.