Traduzione del testo della canzone Tormentas Imaginarias - 091

Tormentas Imaginarias (originale)

Quiero caer
en un letargo y dejar mi destino en tus manos
No quiero saber
si dejo rastro ni a donde conducen mis pasos
Canciones de cuna y de rabia
se mezclan en la madrugada
en mi cabeza
rugen tormentas imaginarias
Quiero beber
agua de sueño y sentir como escapa a mi tiempo
vuelta al ayer
al mismo templo al pozo de los deseos
Botellas que escancian plegarias
rumores de armas cargadas
en mi cabeza
rugen tormentas imaginarias
Desiertos que nunca crucé
y trenes que nunca tomé
vendrá la hora incierta
en la todas las respuestas
se agolpen tras la puerta a la espera de un porque
Quiero encontrar
un buen refugio contigo huyendo del mundo
quiero encontrar
un buen refugio y que el fuego nos convierta en humo
Flores con sangre en su savia
estatuas que buscan su alma
en mi cabeza
rugen tormentas imaginarias
en mi cabeza
rugen tormentas imaginarias

(traduzione)

voglio cadere
in un torpore e lasciare nelle tue mani il mio destino
non voglio sapere
Se lascio una traccia o dove portano i miei passi
ninne nanne e rabbia
si mescolano al mattino presto
nella mia testa
infuriano tempeste immaginarie
voglio bere
sogna l'acqua e senti come sfugge al mio tempo
torna a ieri
allo stesso tempio al pozzo dei desideri
Bottiglie che versano preghiere
voci di armi cariche
nella mia testa
infuriano tempeste immaginarie
deserti che non ho mai attraversato
e i treni che non ho mai preso
verrà l'ora incerta
in tutte le risposte
si accalcano dietro la porta aspettando un motivo
voglio trovare
un buon rifugio con te che fuggi dal mondo
voglio trovare
un buon riparo e lasciare che il fuoco ci trasformi in fumo
Fiori con sangue nella loro linfa
statue alla ricerca della tua anima
nella mia testa
infuriano tempeste immaginarie
nella mia testa
infuriano tempeste immaginarie