Traduzione del testo della canzone Ella está detrás de la puerta - 091

Ella está detrás de la puerta (originale)

Sólo una puerta entreabierta
deja escapar perfumes
tan fuertes que envenenan
y encienden mi pasión.
Algo que atrae y que da miedo,
saber que tras la puerta
encontraré el misterio
porque ella esta detrás,
porque ella esta detrás,
porque ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Ella quizás pueda alejarme
sueños que me torturan
y quiera descifrarme
enigmas sin razón.
Ella será el fin de mis días,
mis días más oscuros,
pues arderemos juntos
si pierdo el miedo a entrar,
si pierdo el miedo a entrar,
porque ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta,
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta,
sí, sé que ella esta detrás.
Tras la puerta
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta
sé que ella esta detrás.
Tras la puerta
sí, sé que ella esta detrás.

(traduzione)

Solo una porta socchiusa
emette profumi
così forte da avvelenare
e accendi la mia passione.
Qualcosa che attrae e che fa paura,
sappi che dietro la porta
troverò il mistero
perché lei è dietro
perché lei è dietro
perché lei è dietro
dietro la porta,
So che è dietro.
dietro la porta,
So che è dietro.
dietro la porta,
So che è dietro.
forse lei può spingermi via
sogni che mi torturano
e vuoi decifrarmi
enigmi senza motivo
Lei sarà la fine dei miei giorni,
i miei giorni più bui
così bruceremo insieme
se perdo la paura di entrare,
se perdo la paura di entrare,
perché lei è dietro
dietro la porta,
So che è dietro.
dietro la porta,
So che è dietro.
dietro la porta,
Sì, lo so che lei è dietro.
dietro la porta
So che è dietro.
dietro la porta
So che è dietro.
dietro la porta
Sì, lo so che lei è dietro.