Testi di Un Camino Equivocado - 091

Un Camino Equivocado (originale)

En la esquina de los locos
el hombre de dos cabezas
enseñaba el sol en fotos
a los perros de la niebla.
Mientras se muerde las uñas
el capitán del barco hundido,
nueve cerdos buscan trufas,
aún no está todo perdido.
Andando despacio,
hablando del tiempo que nos toca vivir,
siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
siguiendo un camino equivocado que no tiene fin.
Al salir del templo en ruinas,
me habló la Diosa del Crepúsculo,
con palabras muy sencillas,
de lo extraño que es el mundo.
El que siempre ha sido esclavo,
siempre que mira al espejo
ve a Hamlet preguntando
aquello que todos sabemos.
Andando despacio,
hablando del tiempo que nos toca vivir,
siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
siguiendo un camino equivocado que no tiene fin.
En un cubo de basura
vi a un predicador borracho,
que cantaba con voz cruda
sobre amores fracasados.
Andando despacio,
hablando del tiempo que nos toca vivir,
siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,
siguiendo un camino equivocado que no tiene fin,

(traduzione)

Nell'angolo del pazzo
l'uomo con due teste
ha mostrato il sole nelle foto
ai cani della nebbia.
Mentre si morde le unghie
il capitano della nave affondata,
nove maiali cercano tartufi,
non tutto è ancora perduto.
camminando lentamente,
parlando del tempo che dobbiamo vivere,
seguendo una strada sbagliata che non ha fine,
seguendo una strada sbagliata che non ha fine.
Lasciando il tempio in rovina,
La Dea del Crepuscolo mi ha parlato,
con parole molto semplici
di quanto sia strano il mondo.
Colui che è sempre stato schiavo,
ogni volta che ti guardi allo specchio
vai da Amleto a chiedere
quello che sappiamo tutti.
camminando lentamente,
parlando del tempo che dobbiamo vivere,
seguendo una strada sbagliata che non ha fine,
seguendo una strada sbagliata che non ha fine.
In un bidone della spazzatura
Ho visto un predicatore ubriaco
che cantava con voce cruda
sull'amore fallito
camminando lentamente,
parlando del tempo che dobbiamo vivere,
seguendo una strada sbagliata che non ha fine,
seguendo una strada sbagliata che non ha fine,