Traduzione del testo della canzone La Torre de la Vela - 091

La Torre de la Vela (originale)

Me encontrarás de noche en la carretera
O en lo más alto de la torre de la vela
Búscame allí
Iré donde tú quieras
Porque tal vez
Nos lleven nuestras piernas hasta el mar
Puedes buscarme dentro de una casa en ruinas
O búscame en un cine de sesión continua
Viendo «LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES»
Tú búscame
Porque probablemente allí estaré
Pero no busques muy dentro de mí porque allí encontraráaas
Un corazón destrozado en preguntas sin contestar
Mejor que busques si hay luz de luna entre las sombras
Porque ya sabes que sin duda alguna
Allí estaré
Me encontrarás en cualquier bar bebiendo a solaaaas
O en la oficina de empleo haciendo cola
O en un billar 40 carambolas
Tú búscame
Nadando entre las olas estaré
Pero no busques muy dentro de mí porque allí encontraráaas
Un corazón destrozado en preguntas sin contestar
Mejor que busques si hay luz de luna entre las sombras
Porque ya sabes que sin duda alguna
Allí estaré
Allí estareee
Uh, allí estareeeeee
Allí estareee…

La Torre de la Vela (traduzione)

Mi incontrerai di notte per strada
O in cima alla torre della candela
incontrami lì
Andrò dove vuoi
Perché forse
Lasciamo che le nostre gambe ci portino al mare
Puoi cercarmi dentro una casa in rovina
Oppure trovami in un cinema a sessione continua
Guardando "LA NOTTE DEI MORTI VIVENTI"
Tu trovi me
Perché probabilmente ci sarò
Ma non guardare in profondità dentro di me perché lì troverai
Un cuore spezzato su domande senza risposta
Faresti meglio a guardare se c'è la luce della luna nell'ombra
Perché lo sai già senza dubbio
sarò lì
Mi troverai in qualsiasi bar a bere da solo
O all'ufficio di collocamento in coda
O in un biliardo 40 carambole
Tu trovi me
Nuoterò tra le onde
Ma non guardare in profondità dentro di me perché lì troverai
Un cuore spezzato su domande senza risposta
Faresti meglio a guardare se c'è la luce della luna nell'ombra
Perché lo sai già senza dubbio
sarò lì
Io ci sarò
Uh, ci saròeeeeee
Io ci sarò...