Testi di MONKEY - 10-FEET

MONKEY (originale)

明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
何でなんだろう？
何故なんだろう？
滿たされてないよ
散々惱んで決めたのに
どうなるんだろう？
見えないんだよ 笑える未來が
投げ出す勇氣もない
いつの日か耐える事が普通になって笑い方を忘れた
笑うために道を選んだはずなのに
全て失ってでも笑ってやる!
何て退屈な每日だ！
何て平凡な每日だ！
噓ついてサボるのも重要だ！
何でこんなに弱いんだろう？
いつからだろう？
長く本氣で笑ってない
中途半端で理由つけてまた逃げて
今日でサョナラしよう！
人が急に一日で變わっても
決して不思議な事じゃないから
よし決めた明日！
皆がビックリするような笑える奴になれ！
何て退屈な每日だ！
何て平凡な每日だ！
噓ついてサボるのも重要だ！
「生きる價值すら無い」と泣きながら
明日を拒む日はまた來るで SHOW!
悲しさを笑顏で迎えて 寂しさを笑顏で迎えて
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル
明日 明日 生まれ變わる
サル サル もともとサル

(traduzione)

Domani domani nascerò
Scimmia scimmia Originariamente scimmia
Domani domani nascerò
Scimmia scimmia Originariamente scimmia
Come mai?
Come mai?
Non sono pieno
Ho preso una decisione importante
Mi chiedo cosa succede?
Non riesco a vedere il futuro ridicolo
Non ho il coraggio di buttarlo fuori
Un giorno è diventato normale sopportare e dimenticare come ridere
Avrei dovuto scegliere il modo di ridere
Riderò anche se perdo tutto!
Che giornata noiosa!
Che giornata normale!
È anche importante mentire e saltare!
Perché è così debole?
Mi chiedo quando è iniziato?
Non ho riso per questo per molto tempo
Dare una ragione a metà e scappare di nuovo
Diciamo addio oggi!
Anche se una persona fa una visita all'improvviso in un giorno
Non è affatto strano
Buon domani!
Sii un ragazzo divertente che sorprenderà tutti!
Che giornata noiosa!
Che giornata normale!
È anche importante mentire e saltare!
Mentre piango, "Non ho nemmeno da vivere
Il giorno in cui rifiuterò domani verrà di nuovo SHOW!
Accogli la tristezza con un sorriso e saluta la solitudine con un sorriso
Domani domani nascerò
Scimmia scimmia Originariamente scimmia
Domani domani nascerò
Scimmia scimmia Originariamente scimmia