Traduzione del testo della canzone quiet - 10-FEET

quiet (originale)

I, I see it’s so quiet.
So quiet and so serene.
Oh, how can I laugh out in this way.
Oh, now, the winning «truth"I chased.
I’ve always pursued.
Has no love, it’s just all theory.
Oh, now…
They’re all in heaven in the sky.
We hope every night.
But it’s really just space way up high.
We created that sky.
Kind and gentle sky.
Nothing in the sky wanna feel they’re there.
Heaven’s in the sky.
We hope every night.
But it’s really just space way up high.
We created that sky.
Kind and gentle sky.
Nothing in the sky.
We spiral.
We spiral.
生きて行く意味なんて
全部こじつけてしまえば Oh.
We spiral.
We spiral.
人の存在価値なんて
Is it nessesary for life to have meaning.
Oh.
We spiral.
We spiral.
Oh, yeah…
We spiral.
We spiral.
Oh…
They’re all in heaven in the sky.
We spiral.
We spiral.

(traduzione)

Io, vedo che è così silenzioso.
Così silenziosa e così serena.
Oh, come faccio a ridere in questo modo.
Oh, ora, la «verità» vincente l'ho inseguita.
Ho sempre perseguito.
Non ha amore, è solo teoria.
Oh, ora...
Sono tutti in paradiso nel cielo.
Speriamo ogni notte.
Ma è davvero solo spazio in alto.
Abbiamo creato quel cielo.
Cielo gentile e gentile.
Niente nel cielo vuole sentire che sono lì.
Il paradiso è nel cielo.
Speriamo ogni notte.
Ma è davvero solo spazio in alto.
Abbiamo creato quel cielo.
Cielo gentile e gentile.
Niente nel cielo.
Noi spirale.
Noi spirale.
生きて行く意味なんて
全部こじつけてしまえば Oh.
Noi spirale.
Noi spirale.
人の存在価値なんて
È necessario che la vita abbia un significato.
Oh.
Noi spirale.
Noi spirale.
O si…
Noi spirale.
Noi spirale.
Oh…
Sono tutti in paradiso nel cielo.
Noi spirale.
Noi spirale.