Testi di Recollection - 10-FEET

Recollection (originale)

ああ 叶わなかった夢 ああ
目覚めて間もなく 思い出させる吸い殻の数
窓の隙間から覗く朝 朝霧で顔を洗う 赤く腫れた目蓋を
いつになく 絶え間なく 覇気もなく 鼻ズルズルいわして泣く
全部投げ出したい すぐ辞めたい 他人のせいにして逃げ出したい
ただ一つ 気になる夢が夢であり続ける
しかし未来のオレがオレに言う このオレの夢叶えたのはYOU!
ああ 叶わなかった夢 ああ 変わらなかった夢
ああ 叶いきった夢 ああ 変わりきった夢
つたい落ちた数これから微笑む NEW LIFE!
目覚めて間もなく 思い出させる吸い殻の数
窓の隙間から覗く朝 朝霧で顔を洗う 赤く腫れた目蓋を
独りになって思い出す日々 世が世ならオレも社会人
あの瞬間に直感で行動 状況 変化 現在限界で咆哮!
なに一つ 変わらない 頼り無い 凝りない面々
オヤジになったオレが言う このオレの夢叶えたのはYOU!
ああ 叶わなかった夢 ああ 変わらなかった夢
ああ 叶いきった夢 ああ 変わりきった夢
笑った数だけつたい落ちてゆく NEW LIFE!
気を失うような哀しさときっといつかはうまくやれると
切なさと悔しさが時折身を呈して幸福与える
気を失うような悲しさときっといつかはうまくやれると
風に昔の日々香る時
ああ 叶わなかった夢 ああ 変わらなかった夢
ああ 叶いきった夢 ああ 変わりきった夢
つたい落ちた数これから微笑む NEW LIFE! NEW LIFE!!!

(traduzione)

Un sogno che non si è avverato
Il numero di mozziconi che ti ricorderanno poco dopo il risveglio
Mattina sbirciando dalla finestra, lava il viso con la nebbia mattutina, le palpebre arrossate e gonfie
Senza precedenti, costantemente, senza coraggio, bevendo il naso e piangendo
Voglio buttare via tutto Voglio smettere subito Voglio scappare per colpa di qualcun altro
L'unico sogno a cui tengo rimane un sogno
Ma quello che mi dirò in futuro sei TU!
Un sogno che non si è avverato Ah un sogno che non è cambiato
Ah, un sogno che si è avverato Ah, un sogno che è cambiato
Il numero di persone che sono cadute duramente NUOVA VITA!
Il numero di mozziconi che ti ricorderanno poco dopo il risveglio
Mattina sbirciando dalla finestra, lava il viso con la nebbia mattutina, le palpebre arrossate e gonfie
Giorni da ricordare da soli Se il mondo è il mondo, anch'io sono un membro della società
Agisci intuitivamente in quel momento Cambiamento di situazione Ulula al limite attuale!
Non cambia nulla, persone inaffidabili e inaffidabili
Sono un vecchio e il mio sogno diventato realtà sei TU!
Un sogno che non si è avverato Ah un sogno che non è cambiato
Ah, un sogno che si è avverato Ah, un sogno che è cambiato
NUOVA VITA!
La tristezza che mi fa svenire e sono sicuro di potercela fare bene un giorno
Tristezza e rimpianto occasionalmente si manifestano e danno felicità
La tristezza che mi fa svenire e sono sicuro di potercela fare bene un giorno
Quando il vento odora di vecchi tempi
Un sogno che non si è avverato Ah un sogno che non è cambiato
Ah, un sogno che si è avverato Ah, un sogno che è cambiato
Il numero che è caduto duro NUOVA VITA!NUOVA VITA !!!