Testi di SLIGHT - 10-FEET

SLIGHT (originale)

I¥m wavering again, stop in my tracks, self hate and the usual hesitation.
Heart and mind in imbalance.
Turned foe, destroyed confidence.
Raised from scratch, my pride some talent, ever so slight
over-confidence leads to mistakes it¥s just about what this wound can take.
Future dreamt before school¥s over me, the kid, yells at us so strong,
he swears, swears, swears, swears"Hey! What are you doing?! You!!!"
また迷い出す そこで立ち止まる 自己嫌悪といつも躊躇
心と頭のアンバランスそこでそこで吹っ飛ぶ自信が敵と化す
一から養うプライド 小さくて僅かな才能
過信気味な上勘違い そんなぐらいが傷にはちょうどいい
Exactly when did we start getting by
always talking with nothing on our face to show just how we lie?
Honest with myself?
I¥m a liar!
Searching for a trace of judgment, continue on my way.
Get a strong feeling I¥m looking, looking for something, aren¥t I?
Wanna feel so at peace it¥s just like I can disappear from here.
The filled flaw doesn¥t feel sadness you know

(traduzione)

Sto di nuovo vacillando, fermo sui miei brani, odio per me stesso e la solita esitazione.
Cuore e mente in squilibrio.
Diventato nemico, ha distrutto la fiducia.
Cresciuto da zero, il mio orgoglio per un po' di talento, anche così piccolo
l'eccessiva sicurezza porta a errori, si tratta solo di ciò che questa ferita può sopportare.
Il futuro sognato prima che la scuola sia finita su di me, il ragazzo, ci urla contro così forte,
lui giura, giura, giura, giura "Ehi! Cosa stai facendo?! Tu!!!"
また迷い出す そこで立ち止まる 自己嫌悪といつも躊躇
心と頭のアンバランスそこでそこで吹っ飛ぶ自信が敵と化す
一から養うプライド 小さくて僅かな才能
過信気味な上勘違い そんなぐらいが傷にはちょうどいい
Esattamente quando abbiamo iniziato ad andare avanti
parli sempre con niente in faccia per mostrare come mentiamo?
Onesto con me stesso?
Sono un bugiardo!
Alla ricerca di una traccia di giudizio, continua per la mia strada.
Prova una forte sensazione che sto cercando, cercando qualcosa, vero?
Voglio sentirmi così in pace che è proprio come se potessi scomparire da qui.
Il difetto riempito non prova tristezza, lo sai