Traduzione del testo della canzone Stay Gold - 10-FEET

Stay Gold (originale)

my life is a normal life
working day to day
no one knows my broken dream
I forgot it long ago
I tried to live a fantasy
I was just too young
In those days you were with me the memory makes me smile
I won’t forget
when you said to me «stay gold»
I won’t forget
always in my heart «stay gold»
it was such a lonely time
after you were gone
you left me so suddenly
that was how you showed your love
now I see the real meaning of your words
they showed me the way to laugh
though your way was awkward

Stay Gold (traduzione)

la mia vita è una vita normale
giorno per giorno
nessuno conosce il mio sogno infranto
L'ho dimenticato molto tempo fa
Ho provato a vivere una fantasia
Ero solo troppo giovane
In quei giorni eri con me, il ricordo mi fa sorridere
Non dimenticherò
quando mi hai detto «rimani oro»
Non dimenticherò
sempre nel mio cuore «rimani d'oro»
è stato un periodo così solitario
dopo che te ne sei andato
mi hai lasciato così all'improvviso
è così che hai mostrato il tuo amore
ora vedo il vero significato delle tue parole
mi hanno mostrato il modo di ridere
anche se il tuo modo era imbarazzante