Traduzione del testo della canzone Ugly - Nicole Dollanganger

Ugly (originale)

You said they made fun of your body
Humiliation in your eyes when you told me
Well I’m gonna find them
Don’t you worry
I’ll make sure
They’re really fucking sorry
You said you’re embarrassed of your body
You told me you think you’re really ugly
Well my love I know you don’t see
What I see
Anything that is beautiful
People want to break
And you are beautiful
I’m afraid
Anything that is beautiful
People want to break
And you are beautiful
I’m afraid
You said you’re ashamed of your body
You’d rather die than show me
But I would love you in any
Form you take
You said that they say you’re disgusting
That they told you you were fat and unworthy
Well my love I hope you trust me
When I say you have a perfect body
Anything that is beautiful
People want to break
And you are beautiful
I’m afraid
Anything that is beautiful
People want to break
And you are beautiful
I’m afraid

(traduzione)

Hai detto che si sono presi gioco del tuo corpo
Umiliazione nei tuoi occhi quando me l'hai detto
Bene, li troverò
Non ti preoccupare
Mi assicureró
Sono davvero dispiaciuti
Hai detto che sei imbarazzato per il tuo corpo
Mi hai detto che pensi di essere davvero brutto
Bene, amore mio, so che non vedi
Quello che vedo
Tutto ciò che è bello
Le persone vogliono rompere
E tu sei bellissima
Ho paura
Tutto ciò che è bello
Le persone vogliono rompere
E tu sei bellissima
Ho paura
Hai detto che ti vergogni del tuo corpo
Preferiresti morire piuttosto che mostrarmelo
Ma ti amerei in qualsiasi
Forma che prendi
Hai detto che dicono che sei disgustoso
Che ti hanno detto che eri grasso e indegno
Bene, amore mio, spero che ti fidi di me
Quando dico che hai un corpo perfetto
Tutto ciò che è bello
Le persone vogliono rompere
E tu sei bellissima
Ho paura
Tutto ciò che è bello
Le persone vogliono rompere
E tu sei bellissima
Ho paura