Traduzione del testo della canzone Angels of Porn II - Nicole Dollanganger

Angels of Porn II (originale)

My bedroom smells like rotten food
And I guess so do I
It’s harder to be good in here
Than it is to starve and die
I’d give my body to Satan
If I could only keep my soul
But I can’t seem to find the split
Between them anymore
My hair is falling out again
And I don’t really care
I try to stir my conscience
It was never really there
Your fingers up inside of me
Feel like fingers down my throat
Everything is fine in Heaven
But I’ll never get to know
Make sacrifice in bathtubs
And stained bed covers
Soak all of my clothes in holy water
And drown them like a crying son
Drown them like a crying daughter
Praying in the night to the angels of porn
Nails in their wrists, knees on the floor
Great lakes full of cum extracted from everyone

(traduzione)

La mia camera da letto puzza di cibo avariato
E credo che anche io
È più difficile essere bravi qui dentro
Che morire di fame e morire
Darei il mio corpo a Satana
Se solo potessi mantenere la mia anima
Ma non riesco a trovare la divisione
Tra loro più
I miei capelli stanno cadendo di nuovo
E non mi interessa davvero
Cerco di scuotere la mia coscienza
Non è mai stato davvero lì
Le tue dita dentro di me
Mi sento come le dita in gola
Tutto va bene in Paradiso
Ma non lo saprò mai
Fai sacrifici nelle vasche da bagno
E copriletti macchiati
Immergi tutti i miei vestiti nell'acqua santa
E affogali come un figlio che piange
Annegali come una figlia che piange
Pregare nella notte gli angeli del porno
Chiodi nei polsi, ginocchia sul pavimento
Grandi laghi pieni di sperma estratto da tutti