Traduzione del testo della canzone Liber - Vita De Vie

Liber (originale)

Sunt liber sau asa ceva
Nu fi trista daca voi pleca
Stii bine ca multi fac asa.
Cine oare a decis asa
Fiecare are calea sa
In dimneata sa.
Mai trec pe la voi
Poate marti, poate joi
Poate peste un an sau poate doi.
II:
Multe vise daca as avea
Le-as pune in valiza mea
As lua si cheia daca m-ai lasa.
Sunt scrise si raman asa
Fiecare are calea sa
In dimneata sa.
E moale pielea ta ca de catifea (x2)
III (x4):
E moale pielea ta ca de catifea
Insa nu e buna, nu-i pentru haina mea.
E moale pielea ta ca de catifea
Nu-i pentru haЇna mea.

Liber (traduzione)

Sono libero o qualcosa del genere
Non essere triste se me ne vado
Sai benissimo che molti lo fanno.
Chi lo ha deciso?
Ognuno ha la sua strada
Al suo mattino.
Mi fermerò a casa tua
Forse martedì, forse giovedì
Forse tra un anno o due.
II:
Molti sogni se avessi
Li metterei in valigia
Prenderei la chiave se me lo permetteste.
Sono scritti e restano tali
Ognuno ha la sua strada
Al suo mattino.
La tua pelle vellutata è morbida (x2)
III (x4):
La tua pelle è morbida come il velluto
Ma non va bene, non è per il mio cappotto.
La tua pelle è morbida come il velluto
Non è per il mio cappotto.