Testi di Haihui - Vita De Vie

Haihui (originale)

De care nor să mă prind
De pământ încet să mă desprind
Puțin câte puțin
În care vânt să m-aprind
Sau izvor în care să mă sting
Puțin câte puțin
Aduni întuneric din noapte
Fără niciun rost
Dar inima ta se hrănește cu ea
De parcă-i dup-o zi de post
Dintr-o lume întoarsă pe-o parte
De sus în jos
Cuvantul îți dau, am să vin să te iau și gata (gata)!
Să uităm ce-a fost
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Ce răni adânci să închid
Ca apoi să construiesc un zid?
Să fim din nou alfabet
Eu X sau Y iar tu Z
(Și stau ș-aștept, și stau ș-aștept)
Să fugim în lungul cerului
S-adormim în umbra vântului
Și să nu dăm seamă nimănui
Haihui
Să fugim în lungul cerului
Să privim în urma soarelui
Și să nu dăm seamă
Să nu dăm seamă nimănui

(traduzione)

Quale nuvola catturare
Piano piano mi stacco da terra
Poco per volta
In quale vento da accendere
O una primavera in cui uscire
Poco per volta
Raccogli l'oscurità dalla notte
Non ha senso dirtelo ora: non voglio rovinare la sorpresa
Ma il tuo cuore se ne nutre
È come dopo un giorno di digiuno
Da un mondo messo da parte
Dall'alto verso il basso
Ti do la parola, vengo a prepararti (pronto)!
Dimentichiamo cos'era
Corriamo attraverso il cielo
Ci addormentiamo all'ombra del vento
E non diciamolo a nessuno
con noncuranza
Che ferite profonde da chiudere
Quindi costruire un muro?
Torniamo ad essere l'alfabeto
Io X o Y e tu Z
(E aspetto, e aspetto)
Corriamo attraverso il cielo
Ci addormentiamo all'ombra del vento
E non diciamolo a nessuno
con noncuranza
Corriamo attraverso il cielo
Diamo un'occhiata al sole
E non ce ne accorgiamo
Non diciamolo a nessuno