Traduzione del testo della canzone La Gâtul Meu - Vita De Vie

La Gâtul Meu (originale)

Daca as fi fost eu, tu
N-ar fi fost prea greu sa fiu si eu
Daca atunci erai a mea,
N-ar fi fost prea greu sa fiu al tau
Mana ta, langa a mea
II:
Daca ai fi fost tu, eu
N-ar fi fost prea greu sa fii si tu
Daca atunci eram al tau
N-ar fi fost prea greu sa fi a mea
Mana ta, langa a mea
Mana ta se lasa, se lasa mangaiata
Parul tau — funЇe strans legata, la gatul meu…

La Gâtul Meu (traduzione)

Se fossi io, tu
Non sarebbe stato troppo difficile neanche per me
Se tu fossi mio allora,
Non sarebbe stato troppo difficile per me essere tuo
Mana ta, langa a mea
II:
Se fossi tu, io
Non sarebbe stato troppo difficile per te
Se poi fossi tuo
Non sarebbe stato troppo difficile per me essere mio
Mana ta, langa a mea
Mana ta se lasa, se lasa mangaiata
I tuoi capelli - laccio legato strettamente intorno al mio collo