Traduzione del testo della canzone Ceață - Vita De Vie

Ceață (originale)

Vise uitate de mult
Bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata
Cu tine stau uneori, vorbim in soapta
De stele, ploaie si nori
Vorbim de o alta lume
Cu mine incerc sa vorbesc
Nu mai am rabdare
Prin tine incerc sa gasesc
O alta cale
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
E noapte, e foarte tarziu
Fac versuri triste
Cu prieteni, oameni uitati
Si alte vise nu
Am pe nimeni, n-am cui sa spun
Ca esti departe
Cu tine incerc iar sa scriu aceeasi carte
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vise uitate de mult, bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata

Ceață (traduzione)

Sogni a lungo dimenticati
Pezzi di vita
Questa è la mia anima
Altrimenti, nebbia
Rimango con te a volte, parliamo sottovoce
Di stelle, pioggia e nuvole
Stiamo parlando di un altro mondo
Sto cercando di parlare da solo
non posso aspettare
Attraverso te cerco di trovare
Un altro modo
Vieni vicino a me
Non voglio che tu te ne vada adesso
Mi sento proprio come te
O meglio lasciami adesso
Non voglio che tu te ne vada adesso
Mi sento proprio come te
Niente più illusioni e nuvole di fumo
È notte, è troppo tardi
Faccio testi tristi
Con gli amici, dimentica le persone
E nessun altro sogno
Non ho nessuno, non ho nessuno da dire
Perché sei lontano
Sto cercando di scrivere di nuovo lo stesso libro con te
Vieni vicino a me
Non voglio che tu te ne vada adesso
Mi sento proprio come te
O meglio lasciami adesso
Non voglio che tu te ne vada adesso
Mi sento proprio come te
Non c'è bisogno di dirtelo
Che sei come me
Io sono proprio come te, tu sei proprio come me
Niente più illusioni e nuvole di fumo
Vieni vicino a me
Non voglio che tu te ne vada adesso
Mi sento proprio come te
O meglio lasciami adesso
Non voglio che tu te ne vada adesso
Mi sento proprio come te
Non c'è bisogno di dirtelo
Che sei come me
Io sono proprio come te, tu sei proprio come me
Io sono proprio come te, tu sei proprio come me
Io sono proprio come te, tu sei proprio come me
Niente più illusioni e nuvole di fumo
Sogni a lungo dimenticati, pezzi di vita
Questa è la mia anima
Altrimenti, nebbia