Traduzione del testo della canzone Bye! Bye! Baby - B.B. King

Bye! Bye! Baby (originale)

I got a fine looking woman
I call her «that gal of mine»
Yes, she’s a fine looking woman
I call her «that gal of mine»
Yes, the reason I love her
Because she’s dressed so fine
Well, she’s a fine looking woman
And she lives across the town
Well, she’s a fine looking woman
And she lives across the town
Yeah, my baby’s trying to leave me
She’s trying to put me down
Hey, it’s bye bye baby
Bye bye and fare you well
Hey, it’s bye bye baby
Bye bye and fare you well
Well, what I’m gonna do now
Baby, it’s hard to tell
Yeah, it’s bye bye
Bye bye baby bye
Well, bye bye baby
Bye bye bye baby bye bye
Yes, since you’re gonna leave me
I have no need to cry

Bye! Bye! Baby (traduzione)

Ho una donna di bell'aspetto
La chiamo «quella mia ragazza»
Sì, è una donna di bell'aspetto
La chiamo «quella mia ragazza»
Sì, il motivo per cui la amo
Perché è vestita così bene
Bene, è una donna di bell'aspetto
E lei vive dall'altra parte della città
Bene, è una donna di bell'aspetto
E lei vive dall'altra parte della città
Sì, il mio bambino sta cercando di lasciarmi
Sta cercando di mettermi giù
Ehi, ciao ciao piccola
Ciao e arrivederci
Ehi, ciao ciao piccola
Ciao e arrivederci
Bene, cosa farò ora
Tesoro, è difficile dirlo
Sì, è ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao
Bene, ciao ciao piccola
Ciao ciao ciao piccola ciao ciao
Sì, dal momento che mi lascerai
Non ho bisogno di piangere