Traduzione del testo della canzone Silent Scream - Blitzkrieg

Silent Scream (originale)

Footsteps in the night, they seem to follow
You spin around, you’re all alone
I wonder that it is that you’re thinking
Sudden sounds that you down and chill you to the bone
All the things that you hold dear
Who is left to hold you near?
Only me, I hear your silent scream
You’ve lost the things that you hold dear
No one’s left to hold you near
Only me, I hear you silent scream
Gripped with fear, your heart is beating faster
I am playing games with your mind
Terrified, you run so much faster
There’s no escape, it’s getting lat and now you’re running blind
You hear my footsteps growing ver louder
You slip and fall, afraid this is the end
You look up into the eyes of Evil
A glint of steel, before the kill, brings it to an end
All the things that you hold dear
Who is left to hold you near?
Only me, I hear your silent scream
You’ve lost the things that you hold dear

Silent Scream (traduzione)

Passi nella notte, sembrano seguirli
Ti giri, sei tutto solo
Mi chiedo che stai pensando
Suoni improvvisi che ti abbattono e ti gelano fino all'osso
Tutte le cose che ti stanno a cuore
Chi è rimasto a tenerti vicino?
Solo io, sento il tuo grido silenzioso
Hai perso le cose a cui tieni
Nessuno è rimasto a tenerti vicino
Solo io, ti sento urlare in silenzio
Preso dalla paura, il tuo cuore batte più forte
Sto giocando con la tua mente
Terrorizzato, corri così molto più veloce
Non c'è via di scampo, si sta facendo tardi e ora stai correndo alla cieca
Senti i miei passi crescere sempre più forte
Scivoli e cadi, temendo che questa sia la fine
Alzi lo sguardo negli occhi del Male
Un luccichio dell'acciaio, prima dell'uccisione, lo pone al termine
Tutte le cose che ti stanno a cuore
Chi è rimasto a tenerti vicino?
Solo io, sento il tuo grido silenzioso
Hai perso le cose a cui tieni