Traduzione del testo della canzone Return To The Village - Blitzkrieg

Return To The Village (originale)

When I got home, I thought to myself, don’t need to
Run no more, but something told me, it wasn’t right
When I heard the sound of the door, It was then I knew
That I must return, I knew I had to try
I must Return to the village, and destroy it or die
I’m back here in the village, it’s time to burn it down
There’s no-one here, the village is mine, my
Mind is playing tricks, I could leave, or choose
To stay, for I am number 6
I’ve discovered why they brought me here
Information was suppressed
The decisions that are mine to make
The button has been pressed, ignition sequence
Ticking down, destruction all around!
There’s nothing left of the village, I’ve razed it
To the ground.
I’m standing in the village
I’ve burnt the whole place down
There’s no-one here, the village is gone, no more
Playing tricks, I could leave, I think I should, for
I am number 6. There’s no-one here, the village is
Gone, no more playing tricks
I could leave, I think I will, for I am number 6
Goodbye to the village, I’m a free man again

Return To The Village (traduzione)

Quando sono tornato a casa, ho pensato a me stesso, non ne ho bisogno
Non correre più, ma qualcosa mi ha detto che non era giusto
Quando ho sentito il suono della porta, è stato allora che ho saputo
Che dovevo tornare, sapevo che dovevo provare
Devo tornare al villaggio e distruggerlo o morire
Sono tornato qui nel villaggio, è ora di bruciarlo
Non c'è nessuno qui, il villaggio è mio, mio
La mente sta giocando brutti scherzi, potrei andarmene o scegliere
Rimanere, perché io sono il numero 6
Ho scoperto perché mi hanno portato qui
Le informazioni sono state soppresse
Le decisioni che spetta a me prendere
Il pulsante è stato premuto, sequenza di accensione
Ticchettio, distruzione tutt'intorno!
Non è rimasto nulla del villaggio, l'ho raso al suolo
A terra.
Sono in piedi nel villaggio
Ho bruciato l'intero posto
Non c'è nessuno qui, il villaggio è andato, non più
Facendo brutti scherzi, potrei andarmene, penso che dovrei, per
Sono il numero 6. Non c'è nessuno qui, il villaggio sì
Andato, non più fare brutti scherzi
Potrei andarmene, penso che lo farò, perché sono il numero 6
Addio al villaggio, sono di nuovo un uomo libero