Traduzione del testo della canzone The Phantom - Blitzkrieg

The Phantom (originale)

His greatest work, his Opera, his heart and soul
Was stolen by, the one he thought, would cast the role
Insane with hate and anger, burned the Print-Shop to the ground
Badly burned, he fled to safety, hidden deep below the ground
Searching for The Phantom, Ghost-like in the hall
Waiting for The Phantom, to arrive at the curtain call
His music played, that haunting sound, had reached his ears
Angelic voice, she sang his words, so he drew near
He watched her as she faltered, he vowed he’d put that right
The Phantom of the Opera, filled them all with dread that night
Searching for The Phantom, Ghost-like in the hall
Waiting for The Phantom, to arrive at the curtain call
He made her sing, without a rest, in fear and Hell
Until she sang so perfectly, he’d taught her well
He watched her whole performance, full of pride he turned to go
He slipped and fell in silence, down to the stage below
Lifeless, lies The Phantom
Lying there, after the fall
Gazing at The Phantom
A broken man, not a ghost at all

The Phantom (traduzione)

La sua opera più grande, la sua Opera, il suo cuore e la sua anima
È stato rubato da quello che pensava avrebbe scelto il ruolo
Folle di odio e rabbia, rase al suolo la tipografia
Gravemente ustionato, è fuggito in salvo, nascosto in profondità sotto terra
Alla ricerca di The Phantom, Ghost-like nella sala
Aspettando che il fantasma arrivi alla chiamata alla ribalta
La sua musica suonata, quel suono inquietante, aveva raggiunto le sue orecchie
Voce angelica, lei cantava le sue parole, così si avvicinò
L'ha osservata mentre vacillava, ha giurato che l'avrebbe aggiustato
Il Fantasma dell'Opera, quella notte li riempì tutti di terrore
Alla ricerca di The Phantom, Ghost-like nella sala
Aspettando che il fantasma arrivi alla chiamata alla ribalta
L'ha fatta cantare, senza sosta, nella paura e nell'inferno
Fino a quando non ha cantato così perfettamente, lui le aveva insegnato bene
Ha osservato tutta la sua esibizione, pieno di orgoglio si è girato per andare
Scivolò e cadde in silenzio, fino al palco sottostante
Senza vita, giace Il Fantasma
Sdraiato lì, dopo la caduta
Guardando Il Fantasma
Un uomo distrutto, per niente un fantasma