Traduzione del testo della canzone I'm Getting Sick Of You - Le Butcherettes

I'm Getting Sick Of You (originale)

You’re coming down on me
I’m staring right at you, right at you
You’re coming down on me
I’m staring right at you
Right at you
The king is dead, aha
He lays in front of you, in front of you
The king is dead, aha
He lays in front of you
In front of you
Two weeks later
I’m getting sick of you
I’m getting sick of you
Of you!
The king is dead, aha
He lays in front of you, in front of you
The king is dead, aha
He lays in front of you
In front of you
Two weeks later
I’m getting sick of you
I’m getting sick of you
Of you!
Your voice is clean, it makes me sweat
Oh yeah, it makes me sweat
Your skin is dry, it gives me shivers
Oh yeah, those kind of shivers
Mama don’t like you
Even papa dislikes you
Just go away and leave me alone!
Two weeks later
I’m getting sick of you
I’m getting sick of you
Of you!
Yea, I’m getting sick of you

(traduzione)

Stai venendo giù su di me
Sto fissando te, proprio te
Stai venendo giù su di me
Ti sto fissando
Proprio da te
Il re è morto, aha
È sdraiato di fronte a te, di fronte a te
Il re è morto, aha
Lui giace di fronte a te
Di fronte a voi
Due settimane dopo
Mi sto stufando di te
Mi sto stufando di te
Di voi!
Il re è morto, aha
È sdraiato di fronte a te, di fronte a te
Il re è morto, aha
Lui giace di fronte a te
Di fronte a voi
Due settimane dopo
Mi sto stufando di te
Mi sto stufando di te
Di voi!
La tua voce è pulita, mi fa sudare
Oh sì, mi fa sudare
La tua pelle è secca, mi vengono i brividi
Oh sì, quel tipo di brividi
Alla mamma non piaci
Anche a papà non piaci
Vai via e lasciami in pace!
Due settimane dopo
Mi sto stufando di te
Mi sto stufando di te
Di voi!
Sì, mi sto stufando di te