Traduzione del testo della canzone Tu y La Mentira - José Alfredo Jiménez

Tu y La Mentira (originale)

Vuelve otra vez
vuelve otra vez
es el grito de amor
que entre llanto y dolor
oigo toda la noche
Vuelve otra vez
vuelve otra vez
que se nota en tu voz
que le pides a Dios
que l tambin te perdone
Pero yo que conozco tu amor
y que se lo que t puedes darme en la vida
como te voy a querer
si a travs de tu amor
conoc la mentira
Pobre de ti, pobre de ti Cuantas veces o sin piedad repetir
«tu naciste sin suerte»
Y hoy ya lo ves vienes a m a ofrecerme ese amor
que le dio a un corazn
tres heridas de muerte
Pero yo que conozco tu amor
y que se lo que t puedes darme en la vida
como te voy a querer
si a travs de tu amor
conoc la mentira

Tu y La Mentira (traduzione)

torna di nuovo
torna di nuovo
è il grido d'amore
quello tra pianto e dolore
Sento tutta la notte
torna di nuovo
torna di nuovo
cosa si nota nella tua voce
Cosa chiedi a Dio?
possa perdonare anche te
Ma conosco il tuo amore
e che so cosa puoi darmi nella vita
Come ti amerò?
si attraverso il tuo amore
Conosco la bugia
Povero te, povero te Quante volte o ripeti senza pietà
“Sei nato senza fortuna”
E oggi lo vedi, vieni da me per offrirmi quell'amore
che ha dato un cuore
tre ferite mortali
Ma conosco il tuo amore
e che so cosa puoi darmi nella vita
Come ti amerò?
si attraverso il tuo amore
Conosco la bugia