Traduzione del testo della canzone Heart Skipped A Beat - The xx

Heart Skipped A Beat (originale)

Please don't say we're done
When I'm not finished
I could give you so much
Make you feel, like never before
Welcome, they said welcome to the floor
It's been a while
And you've found someone better
But I've been waiting too long to give this up
The more I see, I understand
But sometimes, I still need you
Sometimes, I still need you (2x)
I was struggling to get in
Left waiting outside your door
I was sure
You'd give me more
No need to come to me
When I can make it all the way to you
You made it clear
You weren't near
Near enough to me
Heart skipped a beat
And when I caught it you were out of reach
But I'm sure, I'm sure
You've heard it before (2x)

(traduzione)

Per favore, non dire che abbiamo finito
Quando non ho finito
Potrei darti tanto
Ti fanno sentire, come mai prima d'ora
Benvenuti, hanno detto benvenuti in sala
È passato un po 'di tempo
E hai trovato qualcuno migliore
Ma ho aspettato troppo a lungo per rinunciare a questo
Più vedo, capisco
Ma a volte, ho ancora bisogno di te
A volte, ho ancora bisogno di te (2x)
Stavo lottando per entrare
Lasciato in attesa fuori dalla tua porta
ero sicuro
Mi daresti di più
Non c'è bisogno di venire da me
Quando posso arrivare fino a te
Hai chiarito
Non eri vicino
Abbastanza vicino a me
Un tuffo al cuore
E quando l'ho beccato eri fuori portata
Ma sono sicuro, sono sicuro
L'hai sentito prima (2x)