Traduzione del testo della canzone Reunion - The xx

Reunion (originale)

We visit a life we both left behind
Ignore the heart
Move to the ever-moving
Or, blazin', we go over
And over and over and over again
If I wait too long,
I’ll lose you from my sight
Maybe tonight
I could stop dreaming
And start believing in forever
And ever and ever and ever again
Reunion, reunion
Reunion, reunion
Never not ever, never not ever again
And it’s burning inside 'til you give it up
How long should I wait?
There’s no need to hide, from this
Only you in here
There’s an end to us with someone else inside
You shine your light
There goes that feeling, won’t let me see them
Never not ever, never not ever again
Did I see you, see me, in a new light?
Did I see you, see me, in a new light?
Did I see you, see me, in a new light?
Never not ever again
Did I (Never not ever) see you (Never again)
See me (Never not ever) in a new light?
(Never not ever again)
Did I see you, see me?
Never not ever, never not ever again

Reunion (traduzione)

Visitiamo una vita che abbiamo lasciato entrambi
Ignora il cuore
Passa a il sempre in movimento
Oppure, blazin', andiamo oltre
E ancora e ancora e ancora
Se aspetto troppo a lungo,
Ti perderò dalla mia vista
Forse stasera
Potrei smettere di sognare
E inizia a crederci per sempre
E sempre e sempre e ancora
Riunione, riunione
Riunione, riunione
Mai, mai più, mai più
E brucia dentro finché non ti arrendi
Quanto tempo devo aspettare?
Non c'è bisogno di nascondersi, da questo
Solo tu qui dentro
C'è una fine per noi con qualcun altro dentro
Fai brillare la tua luce
Ecco quella sensazione, non me li fa vedere
Mai, mai più, mai più
Ti ho visto, visto me, in una nuova luce?
Ti ho visto, visto me, in una nuova luce?
Ti ho visto, visto me, in una nuova luce?
Mai più
Ti ho (mai e poi mai) visto (mai più)
Mi vedi (mai e poi mai) sotto una nuova luce?
(Mai mai più)
Ti ho visto, visto me?
Mai, mai più, mai più