Testi di Why Can't You Be? - Shelby Lynne

Why Can't You Be? (originale)

You and your element of dangerous
Cheatin' death like a stranger but
Devils got your shirt tail clutched
In the palm of his hand
Double vodka on the rocks
On a plastic tray
Never fails you but it won’t
Take the hours away — hey, hey, hey
Why can’t you be
Why can’t you be
It’s plain to see you drive
Yourself crazy
Why can’t you be
Why can’t you be
It’s plain to see you’re
The only enemy
You got some stories you’re afraid to tell
Tired of living in a shotgun shell
Headin' west to find the edge of
Life itself
Last I heard there were angels
Walking in Los Angeles
With their hands in their
Pockets lookin cool like me, he, he, he
Scared of lovin' cause it
Might feel good
You want to get it like you
Know you should
What the hell’s wrong with
Living without the blues
You stand convicted, you
Stand accused
You’re so conflicted and
Abused, ooh ooh ooh
So here’s to you
Guilty of being you is the
Easiest of all the things you do

(traduzione)

Tu e il tuo elemento di pericoloso
Imbrogliare la morte come un estraneo ma
I diavoli ti hanno stretto la coda della camicia
Nel palmo della sua mano
Doppia vodka con ghiaccio
Su un vassoio di plastica
Non ti delude mai ma non lo farà
Porta via le ore - ehi, ehi, ehi
Perché non puoi esserlo
Perché non puoi esserlo
È facile vederti guidare
Tu stesso pazzo
Perché non puoi esserlo
Perché non puoi esserlo
È chiaro che lo sei
L'unico nemico
Hai delle storie che hai paura di raccontare
Stanco di vivere in un guscio di fucile
Dirigiti a ovest per trovare il confine
La vita stessa
L'ultima volta che ho sentito che c'erano degli angeli
A spasso a Los Angeles
Con le mani nelle loro
Le tasche sembrano belle come me, lui, lui, lui
Paura di amare perché
Potrebbe stare bene
Vuoi ottenerlo come te
Sappi che dovresti
Che diavolo c'è che non va
Vivere senza il blues
Sei condannato, tu
Stai accusato
Sei così conflitto e
Abusato, ooh ooh ooh
Quindi ecco a te
Il colpevole di essere te è il
La più semplice di tutte le cose che fai