Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Detektívka , di - Elan. Data di rilascio: 31.12.1996
Lingua della canzone: slovacco
Detektívka(originale) |
| Stratila sa láska, bola to vraj krádež |
| Vážně obviňujú z tej krádeže mládež |
| Stopy lásky zmizli nekde v nočnom daždi |
| Je aj podozrenie z únosu a vraždy |
| Nik nemá jej popis, konkrétny a presný |
| Mýlia si ju z láskou z románov a piesní |
| Zrazu ľuďom chýba, hľadajú ju všetci |
| V parčíkoch aj kluboch, mäsiarky aj vedci |
| Narýchlo vypísali |
| Peňažnú odmenu |
| Lenže si nedokážu |
| Na lásku spomenúť |
| V piatok jej starú fotku |
| Zverejnil Večerník |
| Po meste kontrolujú |
| Verných aj neverných |
| Stratila sa láska, bola to vraj krádež |
| Vážně obviňujú z tej krádeže mládež |
| Stopy lásky zmizli nekde v nočnom daždi |
| Je aj podozrenie z únosu a vraždy |
| Bola to vraj krádež, láska niekam zmizla |
| Nič nám nedokážu, chceme sa však priznať |
| Každý bral len kúsok jak prídavok k telu |
| Nám to bolo málo vzali sme ju celú |
| Po všetkých kútoch mesta |
| Sa chlapci z piatej bé |
| Dali už do pátrania |
| Po mne a po tebe |
| Nikdy nás nedostanú |
| No vďaka osudu |
| Už máme doživotne |
| Tú lásku bez súdu |
| Narýchlo vypísali |
| Peňažnú odmenu |
| Lenže si nedokážu |
| Na lásku spomenúť |
| V piatok jej starú fotku |
| Zverejnil Večerník |
| Po meste kontrolujú |
| Verných aj neverných |
| Po všetkých kútoch mesta |
| Sa chlapci z piatej bé |
| Dali už do pátrania |
| Po mne a po tebe |
| Nikdy nás nedostanú |
| No vďaka osudu |
| Už máme doživotne |
| Tú lásku bez súdu |
| Tú lásku bez súdu |
| (traduzione) |
| L'amore era perduto, doveva essere un furto |
| Accusano seriamente i giovani del furto |
| Tracce d'amore sono scomparse da qualche parte sotto la pioggia notturna |
| C'è anche il sospetto di rapimento e omicidio |
| Nessuno ne ha una descrizione, specifica e precisa |
| La scambiano per il loro amore per i romanzi e le canzoni |
| Improvvisamente alla gente manca, tutti lo cercano |
| Nei parchi e nei club, macellerie e scienziati |
| Hanno scritto velocemente |
| Ricompensa in denaro |
| Ma non posso |
| Per citare l'amore |
| La sua vecchia foto di venerdì |
| Pubblicato da Večerník |
| Controllano in giro per la città |
| Fedele e infedele |
| L'amore era perduto, doveva essere un furto |
| Accusano seriamente i giovani del furto |
| Tracce d'amore sono scomparse da qualche parte sotto la pioggia notturna |
| C'è anche il sospetto di rapimento e omicidio |
| Doveva essere un furto, l'amore è scomparso da qualche parte |
| Non possono farci niente, ma vogliamo confessare |
| Tutti ne hanno preso solo un po' come aggiunta al corpo |
| Ci è voluto poco per prenderla tutta |
| Dopo tutti gli angoli della città |
| I ragazzi del quinto essere |
| Hanno già iniziato la ricerca |
| Dopo di me e dopo di te |
| Non ci prenderanno mai |
| Bene, grazie al destino |
| Ce l'abbiamo per tutta la vita |
| Quell'amore senza giudizio |
| Hanno scritto velocemente |
| Ricompensa in denaro |
| Ma non posso |
| Per citare l'amore |
| La sua vecchia foto di venerdì |
| Pubblicato da Večerník |
| Controllano in giro per la città |
| Fedele e infedele |
| Dopo tutti gli angoli della città |
| I ragazzi del quinto essere |
| Hanno già iniziato la ricerca |
| Dopo di me e dopo di te |
| Non ci prenderanno mai |
| Bene, grazie al destino |
| Ce l'abbiamo per tutta la vita |
| Quell'amore senza giudizio |
| Quell'amore senza giudizio |