Traduzione del testo della canzone Nádherne strapatá - Elan

Nádherne strapatá (originale)

Za sebou má papierové lásky
Čierny humor pokazených dní
Do práce vždy veľmi presne zaspí
V očiach iskru pohľad nezbedný
Aj keď plače akoby sa smiala
Roztúženým chlapom uniká
Preč sú roky keď sa v noci bála
Spomienky si do snov zamyká
Hriechy sú jej kamaráti veční
Na bláznivých cestách necestách
Vážni ľudia sú jej veľmi smiešni
Ako nedočkavá nevesta
Nádherne strapatá
Motýle na šatách
Nežná a veselá
Tak dievčensky dospelá
Nádherne strapatá
Slobodou bohatá
Pod kožou oheň má
A je trochu strelená

(traduzione)

Ha l'amore per la carta alle spalle
Umorismo nero dei giorni viziati
Si addormenta sempre molto precisamente per lavorare
Agli occhi della scintilla, lo sguardo è cattivo
Anche se piange come se stesse ridendo
Sfugge al ragazzo desiderato
Sono finiti gli anni in cui aveva paura di notte
Blocca i suoi ricordi nei suoi sogni
I peccati sono i suoi amici eterni
Su strade pazze, assolutamente no
Le persone serie sono molto divertenti con lei
Come una sposa desiderosa
Splendidamente squallido
Farfalle sui vestiti
Gentile e allegro
Quindi una ragazza adulta
Splendidamente squallido
Ricco di libertà
Ha il fuoco sotto la pelle
Ed è un po' tirata