Traduzione del testo della canzone Amnestia Na Neveru - Elan

Amnestia Na Neveru (originale)

Cez more cez oheň láska nás prevedie
Hravo nás podvedie telom aj v duši
Len žiadne spovede lepšie nič nevedieť
V najlepšom prípade len niečo tušiť
Vie to aj piatačik, vie to riaditeľ školy
Že láska občas, tak nádherne bolí
Miluje dotyky tance a gestá
Neverných odmení a verných trestá
Láska bože láska, kde Ťa ľudia berú
Vyhlasujem veľkú, amnestiu na neveru
Láska bože láska, kde ťa ľudia berú
Láska bože láska, ouououo
Láska má recidívy tak dlho kým sme živí
Nikdy jej nie je dosť má čudnú minulosť
Láska je zázrak, ktorý sa koná bežne
Chalani sú z nej chorí dievčatá také nežné
Láska je kukla, ktorá sa na motýľa zmení
Až keď mu krídla zhoria, vie pravdu o plameni
Láska bože láska, kde Ťa ľudia berú
Vyhlasujem veľkú, amnestiu na neveru
Láska bože láska, kde ťa ľudia berú
Láska bože láska, ouououo

Amnestia Na Neveru (traduzione)

L'amore ci porterà attraverso il mare attraverso il fuoco
Ci ingannerà giocosamente con il corpo e l'anima
Solo nessuna confessione, meglio non sapere nulla
Nella migliore delle ipotesi, indovina qualcosa
Lo sa anche il preside, lo sa anche il preside
Quell'amore a volte fa così male
Ama i tocchi di danza e i gesti
Punisce gli infedeli ei fedeli
Ama Dio ama dove ti portano le persone
Dichiaro una grande amnistia per l'incredulità
Ama dio ama dove ti portano le persone
Ama Dio amore, ououoo
L'amore ha ricorrenze finché viviamo
Non ne ha mai abbastanza del suo strano passato
L'amore è un miracolo che avviene normalmente
I ragazzi rendono le sue ragazze malate così tenere
L'amore è un bozzolo che si trasforma in una farfalla
Solo quando le sue ali bruciano conosce la verità sulla fiamma
Ama Dio ama dove ti portano le persone
Dichiaro una grande amnistia per l'incredulità
Ama dio ama dove ti portano le persone
Ama Dio amore, ououoo