Traduzione del testo della canzone Kamikadze Lover - Elan

Kamikadze Lover (originale)

She was sitting little perplex
Next to me, boy
On her first late movie
Momma saying her hide these nine old stockings
Oh, man, did it knock me?
Couldn’t tell a word
Have a real disaster
So no way out but tryin' to love to say
«Baby, see you later»
When I sit beside her
School monday morning
Her sweet smell makes me dizzy
I’m sorry, teacher,
Haven’t heard he call me
My brain straiked being so busy
But let’s there are in such position
I really can’t write my composition
And must complete my mission
I swear next time I’ll get my chance go
And won’t be no way out
My plane got no buggin, I say
I know how to warm you up
I won’t stop till I’m sure
I’m your cherry, amore
My crashin' plane is ready for you
I’m kamikadze lover
Kamikadze lover
Kamikadze lover

(traduzione)

Era seduta un po' perplessa
Accanto a me, ragazzo
Sul suo primo film in ritardo
La mamma le dice di nascondere queste nove vecchie calze
Oh, amico, mi ha colpito?
Impossibile dire una parola
Avere un vero disastro
Quindi non c'è via d'uscita se non provare ad amare dire
«Baby, a dopo»
Quando mi siedo accanto a lei
Lunedì mattina a scuola
Il suo dolce odore mi fa venire le vertigini
Mi dispiace, insegnante,
Non l'ho sentito chiamarmi
Il mio cervello si è stancato di essere così occupato
Ma cerchiamo di essere in tale posizione
Non riesco davvero a scrivere la mia composizione
E devo completare la mia missione
Lo giuro la prossima volta che avrò la mia possibilità
E non ci sarà via d'uscita
Il mio aereo non ha avuto problemi, dico
So come riscaldarti
Non mi fermerò finché non sarò sicuro
Sono la tua ciliegia, amore
Il mio aereo che si schianta è pronto per te
Sono un amante dei kamikadze
Amante di Kamikadze
Amante di Kamikadze