Traduzione del testo della canzone Valiace sa kamene - Elan

Valiace sa kamene (originale)

Sme, valiace sa kamene
V nás, horia chladné plamene
Sme tu a v plnej paráde
Večer, ma dobrý začiatok
Nástup, niektorých mačiatok
Všetky sa pária zasnene
Tie zažiaria až zhasneme
Máš, celkom dobrú priateľku
Tak bež, bež sa pozrieť na telku
Sme, valiace sa kamene
Nám nezáleží na mene
(:tak ktorá je dnes na rade:)
(:tak ktorá je dnes na rade:)
A, á.
My máme jeden dávny sľub
Za oko, oko, za klub zub
Len ruky žiadne???
Ktorý je dnes na rade
Tak ktorý je dnes na rade
Tak ktorý
Tak ktorý je dnes na rade
(:tak ktorá je dnes na rade:)
Tak ktorá…

Valiace sa kamene (traduzione)

Noi siamo le pietre rotolanti
Fiamme fredde bruciano dentro di noi
Siamo qui e in pieno svolgimento
La serata è iniziata bene
Esordio, alcuni gattini
Si accoppiano tutti sognando
Brilleranno finché non usciamo
Hai una brava ragazza
Quindi corri, corri a guardare la TV
Noi siamo le pietre rotolanti
Non ci interessano i soldi
(:quindi che tocca a lei oggi :)
(:quindi che tocca a lei oggi :)
Ah, oh.
Abbiamo una vecchia promessa
Un occhio, un occhio, un dente
Solo senza mani???
Che è il turno di oggi
Allora quale è il turno di oggi
Quindi quale
Allora quale è il turno di oggi
(:quindi che tocca a lei oggi :)
Allora quale...