Traduzione del testo della canzone Chained To The Wheel - John Denver

Chained To The Wheel (originale)

Know what you really need
You can’t get enough
Too many mouths to feed
Ain’t life enough
Call this survival
Don’t pray for a sign
Know what you really want
You can’t get it back
Down on the water front
Better watch out Jack
Nights on the mainline
Rust on the rail
I’ve seen 'em swindle this town
I’ve seen 'em tumble it down
I’ve seen red rivers, fire and steel
I’ve felt the thunder chained to the wheel
Know what you mean to me
Goes deeper than that
Can’t fight your destiny
Don’t know where it’s at
Don’t look for light’n
Or pray for a sign
I’ve heard the legends
I’ve watched the skies
I feel the power
The flame in your eyes
I’ve seen 'em swindle this town
I’ve seen 'em tumble it down
I’ve seen red rivers, fire and steel
I’ve felt the thunder chained to the wheel

Chained To The Wheel (traduzione)

Sapere di cosa hai veramente bisogno
Non puoi averne abbastanza
Troppe bocche da sfamare
Non è abbastanza la vita
Chiama questa sopravvivenza
Non pregare per un segno
Sapere cosa vuoi veramente
Non puoi recuperarlo
Giù sul fronte dell'acqua
Meglio stare attento Jack
Notti sulla linea principale
Ruggine sul binario
Li ho visti truffare questa città
Li ho visti cadere giù
Ho visto fiumi rossi, fuoco e acciaio
Ho sentito il tuono incatenato al volante
Sapere cosa significhi per me
Va più in profondità di così
Non puoi combattere il tuo destino
Non so dove sia
Non cercare light'n
O prega per un segno
Ho sentito le leggende
Ho guardato i cieli
Sento il potere
La fiamma nei tuoi occhi
Li ho visti truffare questa città
Li ho visti cadere giù
Ho visto fiumi rossi, fuoco e acciaio
Ho sentito il tuono incatenato al volante