Traduzione del testo della canzone Day O Banana Boat Song - Harry Belafonte

Day O Banana Boat Song (originale)

Day oh, day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day, is a day oh
(Till I come and me wanna go home)
Work all night, gonna drink our rum
(Till I come and me wanna go home)
Stack banana till the morning come
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day
(Till I come and me wanna go home)
A beautiful bunch, a ripe banana
(Till I come and me wanna go home)
I seek deadly lacked a launch-ra
(Till I come and me wanna go home)
Lift six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Six foot, seven foot, eight foot bunch
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Come Mister Tally Man, tally me banana
(Till I come and me wanna go home)
Day oh, day oh
(Till I come and me wanna go home)
Day is a day, is a day, is a day, is a day, is a day oh
(Till I come and me wanna go home)

Day O Banana Boat Song (traduzione)

Giorno oh, giorno oh
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Il giorno è un giorno, è un giorno, è un giorno, è un giorno, è un giorno oh
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Lavoro tutta la notte, berremo il nostro rum
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Impila la banana fino al mattino
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Vieni Mister Tally Man, contami banana
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Vieni Mister Tally Man, contami banana
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Solleva un gruppo di sei piedi, sette piedi, otto piedi
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Un gruppo di sei piedi, sette piedi, otto piedi
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Il giorno è un giorno oh
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Il giorno è un giorno, è un giorno, è un giorno, è un giorno
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Un bel grappolo, una banana matura
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Cerco mortalmente privo di un lancio-ra
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Solleva un gruppo di sei piedi, sette piedi, otto piedi
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Un gruppo di sei piedi, sette piedi, otto piedi
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Il giorno è un giorno oh
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Il giorno è un giorno, è un giorno, è un giorno, è un giorno
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Vieni Mister Tally Man, contami banana
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Vieni Mister Tally Man, contami banana
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Giorno oh, giorno oh
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)
Il giorno è un giorno, è un giorno, è un giorno, è un giorno, è un giorno oh
(Finché non vengo e non voglio tornare a casa)