Traduzione del testo della canzone Some People - Cliff Richard

Some People (originale)

Some people they tease one another
Take pride in themselves
Keeping the other one down
Well, I’m not like that at all
Some people they hurt one another
They love to see
Hurt in the other one’s eyes
Well, I’m not like that at all
Some people are born for each other
They love to walk
Holding the other one’s hand
They always understand!
Some people cry
Some people know why
Ohoho
Ahaha
Some people they use one another
So aimlessly
Not like lovers do
Well, I’m not like that at all
Some people they long for each other
They love to talk
Holding the other one’s hand
They always understand!
Some people cry
Some people know why
With a word unspoken
With a voice unheard
When a thought is broken by a tender word
When a heart is moved
When a heart is thrown
The silence tells you you’re not alone
Some people are born for each other
They love to walk
Holding the other one’s hand
They always understand
Some people cry
Some people know why
Some people
(Some people are born for each other)
They love to walk
Holding the other one
(Some people are born for each other)
They love to talk
Holding the other one
(Some people are born for each other)
They love to walk
Holding the other one
Holding the other one
Holding each other

Some People (traduzione)

Alcune persone si prendono in giro a vicenda
Sii orgoglioso di te stesso
Tenendo giù l'altro
Beh, non sono affatto così
Alcune persone si fanno male a vicenda
Amano vedere
Ferito negli occhi dell'altro
Beh, non sono affatto così
Alcune persone sono nate l'una per l'altra
Amano camminare
Tenendo la mano dell'altro
Capiscono sempre!
Alcune persone piangono
Alcune persone sanno perché
Ohoh
Ahahah
Alcune persone si usano l'un l'altro
Così senza meta
Non come fanno gli amanti
Beh, non sono affatto così
Alcune persone si desiderano l'una per l'altra
Amano parlare
Tenendo la mano dell'altro
Capiscono sempre!
Alcune persone piangono
Alcune persone sanno perché
Con una parola non detta
Con una voce inascoltata
Quando un pensiero è rotto da una parola tenera
Quando un cuore è commosso
Quando viene lanciato un cuore
Il silenzio ti dice che non sei solo
Alcune persone sono nate l'una per l'altra
Amano camminare
Tenendo la mano dell'altro
Capiscono sempre
Alcune persone piangono
Alcune persone sanno perché
Alcune persone
(Alcune persone sono nate l'una per l'altra)
Amano camminare
Tenendo l'altro
(Alcune persone sono nate l'una per l'altra)
Amano parlare
Tenendo l'altro
(Alcune persone sono nate l'una per l'altra)
Amano camminare
Tenendo l'altro
Tenendo l'altro
Tenendosi l'un l'altro