Traduzione del testo della canzone Landfill - Daughter

Landfill (originale)

Throw me in a landfill
Don’t think about the consequences
Throw me in the dirt pit
Don’t think about the choices that you make
Throw me in the water
Don’t think about the splash I will create
Leave me at the altar
Knowing all the things you just escaped
Push me out to sea
On a little boat that you made out
Of the evergreen
That you helped your father cut away
Leave me on the tracks
To wait until the morning train arrives
Don’t you dare look back
Walk away
Catch up with the sunrise
Cause this is torturous
Electricity between both of us
And this is dangerous
'Cause I want you so much
But I hate your guts
I hate you
So leave me in the cold
Wait until the snow covers me up
So I cannot move
So I’m just embedded in the frost
Then leave me in the rain
Wait until my clothes cling to my frame
Wipe away your tear stains
Thought you said you didn’t feel pain
Well this is torturous
Electricity between both of us
And this is dangerous
'Cause I want you so much
But I hate your guts
I want you so much
But I hate your guts
Well this is torturous
Electricity between both of us
And this is
Dangerous
'Cause I want you so much
But I hate your guts
I want you so much
But I hate your guts

(traduzione)

Gettami in una discarica
Non pensare alle conseguenze
Gettami nella fossa di sterrato
Non pensare alle scelte che fai
Gettami in acqua
Non pensare allo splash che creerò
Lasciami all'altare
Sapendo tutte le cose che sei appena scappato
Spingimi in mare aperto
Su una piccola barca che hai individuato
Del sempreverde
Che hai aiutato tuo padre a tagliare via
Lasciami sui binari
Aspettare fino all'arrivo del treno del mattino
Non osare guardare indietro
Andarsene
Recupera l'alba
Perché questo è tortuoso
Elettricità tra noi due
E questo è pericoloso
Perché ti voglio così tanto
Ma odio le tue viscere
Ti odio
Quindi lasciami al freddo
Aspetta che la neve mi ricopra
Quindi non posso muovermi
Quindi sono solo immerso nel gelo
Allora lasciami sotto la pioggia
Aspetta che i miei vestiti si attacchino al mio telaio
Pulisci le macchie di lacrime
Pensavo avessi detto che non sentivi dolore
Bene, questo è tortuoso
Elettricità tra noi due
E questo è pericoloso
Perché ti voglio così tanto
Ma odio le tue viscere
Ti voglio così tanto
Ma odio le tue viscere
Bene, questo è tortuoso
Elettricità tra noi due
E questo è
Pericoloso
Perché ti voglio così tanto
Ma odio le tue viscere
Ti voglio così tanto
Ma odio le tue viscere